beyond (someone)'s wildest dreams

Translations
вне (чьих-то) самых смелых мечтаний
Winning the award was beyond her wildest dreams.
Получение награды было вне ее самых смелых мечтаний.